B O A T A R T

 

Een Fou-Ling teruggevonden in een woonwagen !


 

Un Fou-Ling retrouvé dans une roulotte !

Onlangs werd een zeer zeldzame Fou-Ling van het eerste uur teruggevonden in een woonwagen op het terrein van een zeilclub. Het werk werd als authentiek erkend door de internationale expert Etienne Bertozzi. Deze kon, na een geduldig opzoekingswerk, vaststellen dat Li Fou-Ling op negentienjarige leeftijd, de Chinese culturele revolutie was ontvlucht om te gaan wonen in een woonwagen, ver van alle beschaving, aan een verlaten havendok.

Hij woonde er enkele jaren om zich daarna in Parijs te vestigen waar hem een wereldwijde bekendheid te beurt viel. Hij is de onbetwistbare rivaal geworden van Zao Wou-Ki. Indien deze laatste de Chinese schilderkunst de westerse abstractie heeft bijgebracht, dan heeft Li Fou-Ling er een zekere onschuld en een lieflijk karakter aan gegeven die aan de Chinese ziel, gekenmerkt door het intellectualisme van lijn en een perfecte tekening, ontbrak.

Door de nabijheid van de boten, en onder invloed van Odilon-Redon, begon Fou-Ling te spelen met symbolen uit de natuur. En dit met een zeldzame virtuositeit en tederheid. Zijn doeken getuigen van een mysterieus bloeiend ontluiken.

Toen hij dit werk schilderde, had Fou-Ling nog de spontaneïteit en het frisse van de adolescentie.

Zijn doeken vertoonden toen nog niet die intersederale leegte die thans gaat tot het duizelingwekkende en de cosmos uitdaagt. Hij werd toen aangetrokken door de onpeilbare diepten en schilderde op stukken metaal, oude scheepsrompen, of op zeilen en lanceerde zo de beweging "boatart".

Fou-Ling is ook de meester van het blauw. Hij is het die de grote mogelijkheden van deze kleur heeft ontsluierd, ook al is hij verbluffend geweest in andere kleurengamma’s.

Bekijk de magnifieke ontplooiing van deze in de botanica ongekende bloemen, de winde die neervalt in een oeverloze diepte, en die ons onweerstaanbaar meesleept in de verste hoeken van ons onderbewustzijn.

Dit doek verraadt, in het altijd bewegende water, met wisselende tinten van blauw, vol mysterieuse accenten, een ongerepte geest die wanhopig op zoek is naar het serene in de diepten van het water, oorsprong van het leven, maar ook een ziel gekweld door zijn gewelddadig verleden.

Dit werk is de ontbrekende schakel die toelaat de latere evolutie van de meester te begrijpen. U kan enkele van zijn meest merkwaardige werken bewonderen in het "Musée de l’Encre" in Pontoise.

Un Fou-Ling retrouvé dans une roulotte !

On vient de retrouver dans une roulotte de chantier d'un club de voile un très rare Fou-ling de la première époque. Authentifié par l'expert international Étienne Bertozzi qui, après de patientes recherches, a pu établir que Li Fou-Ling, alors âgé de dix-neuf ans, avait fui la révolution culturelle chinoise pour élire domicile dans une roulotte, le long d'une darse perdue, loin de toute civilisation.
Il y vécut quelques années avant de s'établir à Paris et de connaître une renommée mondiale. Il est devenu le rival incontesté de Zao Wou-Ki. Si ce dernier a introduit l'abstraction occidentale dans la peinture chinoise, Li Fou-Ling a apporté une innocence, une gentillesse qui fait défaut à l'âme chinoise, caractérisée par l'intellectualisme du trait, et un dessin sans failles. Mais, avec la proximité des bateaux, influencé par Odilon-Redon, Fou-Ling a joué des symboles de la nature avec virtuosité et avec une tendresse rare. Il a parsemé ses toiles d'efflorescences mystérieuses.
Quand il peignit ce tableau, Fou-ling avait gardé toute la spontanéité et la fraîcheur de l'adolescence, et ses toiles ne montraient pas ce vide sidéral qui va actuellement jusqu'au vertige et défie l'espace. Alors il était attiré vers les profondeurs abyssales et peignait sur des morceaux de tôle, des vieilles coques de bateaux, ou encore sur des voiles, lançant le mouvement du boatart.
Fou-ling est aussi le maître du bleu, c'est lui qui a magnifié les grandes possibilités de cette couleur, quoiqu'il ait été éblouissant dans les autres gammes chromatiques.
Voyez ici cette chute magnifique de fleurs inconnues de la botanique, ces liserons plongeant dans la mer matricielle, qui nous entraîne irrésistiblement dans nos bas-fonds psychiques.
Cette toile met à nu une âme candide qui cherche désespérément la sérénité dans les profondeurs aquatiques, matricielles de la vie, mais une âme tourmentée par son passé violent, à travers cette eau mouvante, aux bleus changeants, ponctuée de mystérieux accents.
Cette œuvre est le chaînon manquant, qui permet de comprendre l'évolution future de ce maître. Vous pouvez admirer quelques-unes de ses œuvres les plus remarquables au Musée de l'Encre de Pontoise.

 

Laatste minuut

Dernière minute

Er werd zo pas een tweede doek
van Li-Fouling teruggevonden !

 

 

Un deuxième tableau de Li-Fouling
vient d'être retrouvé !

Li-Fou-Ling 1969 Les Abysses

 

Andere verborgen schatten !

Volgende werken vonden we in een kaft met tekeningen.
De VYC kreeg er de exclusiteit van.
Dank u wel, Etienne !

 

D'autres trésors cachés !

Ceux-ci dormaient dans une farde à dessins.
Le VYC en a reçu l'exclusivité.
Merci Étienne !